NDONGO IBARA Yvon Pierre

Professeur titulaire en Linguistique

Spécialités

Spécialité générale : Linguistique

Spécialités particulières : Linguistique anglaise

Contacts

Adresse électonique : yvon.ndongo-ibara@umng.cg

Adresse physique : Direction de la Coopération et des Relations Internationales, Rectorat

Téléphone : (+242) 06958 8697

Rattachements

Enseignement : Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines, B.P .2642

Recherche : Parcours-Type: Langues Vivantes Etrangères

Thème(s) de recherche

Analyse descriptive et comparative des langues, linguistique et enseignement de l’anglais.

Disciplines enseignées

Grammaire anglaise, Introduction à la linguistique générale, Phonétique, Phonologie, Morphologie, Syntaxe, Didactique de la phonétique anglaise.

Fonctions administratives

  • Directeur de la coopération et des Relations Internationales, depuis 2018
  • Directeur de l’Institut Confucius à l’Université Marien Ngouabi, 2013-2017
  • Chef de département de Langues Vivantes Etrangères, à la Faculté des Lettre et  des Sciences Humaines, Université Marien Ngouabi, 2012-2013
  • Chef de service de la coopération à Direction de la Coopération universitaire à l’Université Marien Ngouabi, 2010-2012

Formation

  1. Doctorat unique                 Université Marien NGOUABI Congo-Brazzaville            2009
  2. DEA ès Lettres anglais     Université Marien NGOUABI Congo-Brazzaville             2003
  3. Maîtrise ès Lettres anglais Université Marien NGOUABI Congo-Brazzaville           2000
  4. Licence ès Lettres anglais Université Marien NGOUABI Congo-Brazzaville           1998  

Décorations / Récompenses

  1. Bourse ERASMUS, Projet KITE, avril-mai 2016
  2. Bourse UNESCO, Bourse de recherche 2007

Publications

Ouvrages :

Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2012) Embosi-English Dictionary. Frankfurt: Peter Lang.

Contributions à des ouvrages collectifs :

Articles :

  1. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2006) “The Syntactic Configuration of Theta-roles in English and Embosi” In RALL Journal, Vol 7, Nigeria, Ibadan, pp.82-102.
  2. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2007) “The Syntactic Interpretation of Overt NPs in EmbQsi.” In SKASE Journal of Theoretical Linguistics Vol-4, N°2, Prešov University, Prešov, Slovakia, pp. 62-72.
  3. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2009a) “The Syntactic Analysis of Adverbs in EmbQsi. ” in Particip’Action : Revue interafricaine de littérature, linguistique et philosophie, Vol.1, n°2, Togo, p. 211-233.
  4. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2009b) “Analyse contrastive des prépositions française et anglaise : le cas de « à » et « at ».” in Cahiers du GRESI, n°6, Brazzaville, p.41-62
  5. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre “Agreement Puzzle” in Annales n°4 de la Faculté des lettres et des sciences humaines, deuxième semestre 2010, Université Marien Ngouabi, République du Congo, p.23-36.
  6. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (Décembre 2011a) “The Twin Relationship Heads and Specifiers in EmbQsi and English: a case study of NPs.” In Revue du CAMES, p.251-268.
  7. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (Décembre 2011b) ‘The Syntactic analysis of yes-no questions in EmbQsi’. In SKASE Journal of Theoretical Linguistics, Vol-4, N°2, Prešov University, Prešov, Slovakia, pp. 62-72.
  8. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (Décembre 2011c) ‘Jeunesse et langues africaines’ in Revue du Centre Congolais de Recherche en Littérature Française, p.165-180.
  9. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2012a) “La négation en embQsì.” In Humanités Gabonaises, Gabon, p.239-253.
  10. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2012b) ‘A minimalist approaches of movements in EmbQsi’. In Cahiers du CERLESHS, Ouagadougou, Tome XXVII, n°43, p.231-262.
  11. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2012c) ‘An Analysis of pronouns in Embosi’ In Les Cahiers de l’IGRAC, Congo, p.95-109.
  12. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2012d) ‘An Analysis of English quantifiers by the first year Congolese students’ use’ In Saisons des Pluies, Congo, p.197-207.
  13. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2012e) ‘A Contrastive analysis of the French and EmbQsí prepositions: the case study of ‘dans’ and ‘tsC’. In Annales de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar, n°42/A, p.157-170.
  14. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2013a) ‘Analyse morphophonologique des alternances en embQsF’ In Revue du Centre Congolais de Recherche en Littérature Française, p.223-241
  15. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2013b) ‘L’analyse comparative de l’article défini français et anglais’ in Revue Ivoirienne des Sciences du Langage et de la Communication, p.369-385.
  16. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2013c) ‘Relativization in Embosi and English’. In English  Linguistics Research, Toronto: Sciedu Press, vol.2, n°2, p.15-26.
  17. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2013d) ‘The Analysis of content question words in Embosi and Teke’ in Journal for Studies in Humanities and Social Sciences, Vol. 1 No. 2, Namibia, p.128-143.
  18. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2013e) ‘Reduplication in Embosi’ Proceedings of WOCAL 7, Les Cahiers de l’IGRAC, Congo, p.189-210.
  19. Angoundou, Jean-Jacques et Yvon-Pierre Ndongo Ibara, (2013f) ‘Cross-linguistic problems in the acquisition of English prepositions by Lingala and Embosi speakers’. In Humanités Gabonaises, Gabon, p.51-66.
  20. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2013f) ‘Analyse des interférences linguistiques dans le discours des ambosi francophones’, Actes du colloque international de Brazzaville du 18 au 19 mars 2011, Paris, L’Harmattan, 123-139.
  21. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2013g) ‘The Future time expression in Embosi’. In Mbongui, Revue pluridisciplinaire de Recherche, Ecole Normale Supérieure, Congo, p.19-38
  22. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2015a) From complex to simplex in Chomsky’s generative framework. In Cahiers Epistemo-Logiques: Entre Complexité et simplexité, vol.2, p.67-77
  23. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2015b) Framing English sound-letter parallelism teaching. In Revue Francophone Liens, Nouvelles séries, no.20, p.37-47.
  24. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2016a) The morphosyntactic and semantic analysis of present tense in English and Embosi. In Lettres d’Ivoire, p.245-256.
  25. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2016b) An Empirical Review of English Language Teaching in Congo. In Studies in English Language Teaching, p.400-415.
  26. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2017a) Unaccusativity in Embosi. Journal on Studies in English Language and Literature, p.58-67.
  27. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2017b) Unergativity in Embosi. English Literature and Language Review; p.118-123
  28. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2017c) A morphosyntactic analysis of the adverbs of degree in some Congolese languages. Annales de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université Marien Ngouabi, N°7,  p.73-88.
  29. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2017d) Analysing compound nouns in Embosi. Revue Ivoirienne des Sciences du Langage et de la Communication, p.88-101.
  30. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre (2018) L’étude comparative du koyo et d’embosi. Humanités Gabonaises, p.7-32.

Communications :

  1. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre, The Future time expression in Embosi Colloque International sur le futur dans les langues du monde, 2011, Université Tor Vergata, Rome, Italie.
  2. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre, Analyse des interférences linguistiques dans le discours des ambosi francophones, Colloque International de Brazzaville sur Regards sur la langue française au Congo, 2011, Brazzaville.
  3. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre, Reduplication in Embosi, 7e Congrès mondial de Linguistique africaine (WOCAL 7), 2012, Université de Buea, Cameroun.
  4. Ndongo-Ibara, Yvon-Pierre, Regards de la langue chinoise par les apprenants congolais: cas des apprenants  de l'Institut Confucius de l'Université Marien NGOUABI, 3è Colloque international sur les politiques et programmes linguistiques franco-chinois 2016, Pékin, Chine.